Terms of service

 

1. Utangulizi

Karibu Larus Argentatus. Kwa kufikia tovuti yetu na kununua vitabu vyetu vya kidijitali vya ukweli, au kwa kubofya viungo vya ushirika vinavyoelekea kwenye majukwaa ya Apple, unakubali kuzingatia masharti na hali zifuatazo. Masharti haya yanasimamia matumizi yako ya huduma zetu na ununuzi wako wa bidhaa zetu. Tafadhali yasoma kwa makini kabla ya kuendelea.

2. Maelezo ya Kampuni

  • Jina la Kampuni: Larus Argentatus
  • Anwani: Philitelaan 67, 5617 AM Eindhoven, Uholanzi
  • Mawasiliano: larusargentatus@gmx.co.uk
  • Nambari ya KVK: 95169830
  • Nambari ya VAT: NL005134825B67

3. Mali ya Akili na Hakimiliki

Vitabu vyote vya kidijitali vya ukweli vinavyouzwa kwenye Larus Argentatus vinalindwa na sheria ya hakimiliki. Kunakili, kusambaza, au kuuza tena bidhaa zetu bila idhini ni marufuku kabisa. Pia ni marufuku kutumia nembo yetu, maudhui ya tovuti, au nyenzo yoyote ya chapa inayohusiana kwa madhumuni ya utangazaji au biashara bila idhini ya maandishi ya awali kutoka Larus Argentatus.

Apple, Apple TV, Apple Music, Apple Books, Apple News na Podcasts ni alama za biashara za Apple Inc., zilizosajiliwa nchini Marekani na nchi na maeneo mengine. Alama zote za biashara na mali ya akili ya Apple zinabaki kuwa mali ya kipekee ya Apple Inc.

4. Viungo vya Ushirika na Ushirikiano wa Apple

Larus Argentatus inashiriki katika Programu ya Washirika wa Huduma za Apple kama mshirika huru aliyeidhinishwa. Baadhi ya viungo kwenye tovuti hii vinakuelekeza kwenye majukwaa ya Apple, ikiwa ni pamoja na Apple TV, Apple Music, Apple Books na Apple Podcasts. Hizi ni viungo vya ushirika, maana yake tunaweza kupata kamisheni tu unapokamilisha ununuzi kupitia viungo hivyo. Kubofya kiungo bila kukamilisha ununuzi hakuzalishi malipo yoyote.

Hatuhusiani na Apple Inc., hatuungwi mkono nao, wala hatufanyi kazi kama wawakilishi rasmi wa Apple Inc. Manunuzi yote yanayofanywa kupitia majukwaa ya Apple yanakusudiwa kwa Masharti ya Huduma na mazoea ya faragha ya Apple yenyewe.

5. Njia za Malipo na Gharama za Miamala

Tunatoa chaguo mbalimbali za malipo ili kuwahudumia wateja kutoka mikoa mbalimbali. Tafadhali kumbuka kwamba njia za malipo zinazopatikana zinaweza kutofautiana kulingana na mahali ulipo. Chaguo zinazopatikana kwako zitaonyeshwa wazi wakati wa malipo. Njia za malipo tunazounga mkono ni pamoja na:

ShopPay · Google Pay · Apple Pay · PayPal · American Express · iDEAL · Klarna · Maestro · Mastercard · UnionPay · Visa

Kulingana na mahali ulipo na njia ya malipo uliyochagua, ada za miamala zinaweza kutumika. Ada zozote zinazotumika zitaonyeshwa wazi wakati wa mchakato wa malipo na zinaamuliwa na mtoa huduma wa malipo husika.

6. Uwasilishaji wa Bidhaa za Kidijitali

Baada ya malipo kukamilika kwa mafanikio, kitabu chako cha kidijitali cha ukweli kitawasilishwa kwenye anwani ya barua pepe uliyotoa wakati wa malipo ndani ya dakika 10 baada ya uthibitisho wa malipo. Ikiwa hujapokea bidhaa yako ndani ya dakika 60, wasiliana nasi kwa larusargentatus@gmx.co.uk na tutatatua tatizo haraka.

Larus Argentatus haichukui jukumu lolote kwa kushindwa kuwasilisha kunakosababishwa na anwani ya barua pepe iliyoingizwa vibaya. Wewe ndiye unayewajibika kuthibitisha maelezo yako ya mawasiliano kabla ya kukamilisha ununuzi.

7. Haki ya Kujiondoa na Sera ya Kurudisha Pesa

Chini ya Maelekezo ya EU 2011/83/EU, watumiaji wana haki ya kujiondoa kutoka kwa ununuzi ndani ya siku 14 kutoka tarehe ya muamala bila kutoa sababu yoyote.

Ikiwa unataka kuomba kurudishwa pesa kwa kitabu cha kidijitali cha ukweli, wasiliana nasi ndani ya siku 14 baada ya ununuzi wako kwa larusargentatus@gmx.co.uk. Kila ombi litapitiwa kibinafsi na kwa sifa zake. Tunalenga kujibu maombi yote ya kurudisha pesa ndani ya siku 5 za kazi.

Fedha zilizorudishwa, ikiwa zitaidhinishwa, zitarudishwa kupitia njia ya malipo ya asili. Tafadhali kumbuka kwamba nyakati za usindikaji zinaweza kutofautiana kulingana na mtoa huduma wa malipo.

Tafadhali kumbuka:

  • Maombi ya kurudisha pesa yanatathminiwa kwa kila kesi na idhini haihakikishwi
  • Kadi za zawadi hazistahili kurudishwa pesa baada ya kutolewa
  • Larus Argentatus inahifadhi haki ya kukataa maombi ya kurudisha pesa yanayoonyesha ushahidi wa unyanyasaji, kama vile maombi ya mara kwa mara au usambazaji usioidhinishwa wa maudhui

8. Kadi za Zawadi

Kadi za zawadi zinazotolewa na Larus Argentatus hazina tarehe ya kumalizika na zinaweza kutumika kwenye tovuti yoyote au toleo la lugha linaloendeshwa na Larus Argentatus. Baada ya ununuzi, kadi yako ya zawadi itawasilishwa kwenye anwani ya barua pepe iliyotolewa ndani ya dakika 10. Kadi za zawadi haziwezi kubadilishwa au kurudishwa pesa baada ya kutolewa.

9. Michango ya Hisani na Ahadi ya Mazingira

Larus Argentatus inafuata kikamilifu Malengo ya Maendeleo Endelevu (SDGs) ya Umoja wa Mataifa. Tunaamini kwamba kujifunza hakupaswi kamwe kuwa kwa gharama ya sayari. Bidhaa za kidijitali si huru kabisa na athari, lakini zinahitaji rasilimali chache zaidi kuliko vitabu vilivyochapishwa na hazizalishi taka yoyote ya kimwili. Kwa kila ununuzi, unasaidia kurejesha misitu, kulinda wanyamapori, na kuweka bahari zetu safi, na kufanya safari yako ya kujifunza kuwa sehemu ya mabadiliko mazuri ya kimataifa.

Kupanda Miti na Michango kwa Washirika Kwa kila agizo linalowekwa moja kwa moja kwenye tovuti ya Larus Argentatus lenye thamani zaidi ya €10, tutafanya yafuatayo:

  • Kupanda mti mmoja kwa ushirikiano na Eden People+Planet, shirika la upandaji miti linalotambuliwa kimataifa, linalojishughulisha na kurejesha mifumo ya ikolojia na kuwezesha jamii kupitia upandaji miti kwa kiwango kikubwa
  • Kutoa 10% ya jumla ya agizo, inayogawanywa kwa usawa kati ya mashirika mawili ya washirika wa mazingira:
    • 5% kwa WWF (Mfuko wa Dunia wa Mazingira) — kuunga mkono uhifadhi wa wanyamapori na maumbile duniani
    • 5% kwa The Ocean Cleanup — kuunga mkono maendeleo na utekelezaji wa teknolojia za kuondoa plastiki kutoka baharini duniani

Michango hii inafanywa kiotomatiki kwa kila agizo linalostahili na haitegemei sababu nyingine yoyote.

Tafadhali kumbuka: Upandaji miti na michango kwa washirika inatumika tu kwa manunuzi ya moja kwa moja yaliyofanywa kwenye tovuti ya Larus Argentatus. Haitumiki kwa manunuzi yaliyofanywa kupitia viungo vya ushirika kwenye majukwaa ya watu wengine kama Apple, au kwa bidhaa za Larus Argentatus zinazouzwa kupitia masoko ya watu wengine kama eBay, Etsy au majukwaa yanayofanana.

Zaidi ya Mazingira Ingawa lengo letu kuu ni athari za mazingira, tunatambua kwamba mabadiliko ya maana yanaendelea mbali zaidi. Tunaelekeza jamii yetu kwa makusudi kwa mashirika yenye athari yanayofanya kazi katika sababu za kibinadamu na kijamii barani Ulaya na duniani, ikiwa ni pamoja na Msalaba Mwekundu, Mpango wa Chakula Duniani, Action Against Hunger, Child Helpline International na mengine. Ingawa hatuwezi kuunga mkono kila sababu kwa fedha, tumejitolea kuongeza ufahamu na kuielekeza jamii yetu kwa mashirika yanayoleta mabadiliko ya kweli.

Uwazi na Ripoti Larus Argentatus inachapisha ripoti ya kila mwaka inayoelezea kwa kina michango yote iliyotolewa kwa mashirika yetu ya washirika na athari za mazingira zilizopatikana. Ripoti hii inawekwa wazi kwenye tovuti yetu.

Ahadi za hisani zilizoelezwa katika sehemu hii ni msingi wa uendeshaji wa Larus Argentatus. Ingawa michango inategemea uwezo wa uendeshaji na upatikanaji wa programu za washirika, nia yetu thabiti ni kutimiza ahadi hizi kwa kila agizo linalostahili.

10. Majukumu ya Mteja

Kwa kununua kwenye tovuti yetu, unakubali:

  • Kutoa maelezo sahihi na ya kisasa, ikiwa ni pamoja na anwani ya barua pepe halali
  • Kutokusanya, kushiriki, au kusambaza maudhui ya kidijitali yaliyonunuliwa bila idhini
  • Kutotumia vibaya viungo vya ushirika au kujaribu kudanganya miundo ya kamisheni

11. Dhima

Larus Argentatus haiwajibiki kwa uharibifu wowote unaotokana na matumizi mabaya ya bidhaa zetu za kidijitali, au kutoka kwa matatizo ya kiufundi nje ya udhibiti wetu, ikiwa ni pamoja na kukatika kwa huduma za barua pepe au kushindwa kwa mtandao. Jukumu letu linajumuishwa katika uwasilishaji sahihi wa bidhaa yako ya kidijitali iliyonunuliwa. Hatuchukui jukumu lolote kwa maudhui, upatikanaji, au mazoea ya majukwaa ya Apple au huduma nyingine za wahusika wengine zilizounganishwa kutoka kwa tovuti hii.

12. Utatuzi wa Migogoro

Jukwaa la utatuzi wa migogoro mtandaoni la Tume ya Ulaya lilifungwa tarehe 20 Julai 2025, kufuatia kupitishwa kwa Kanuni ya EU 2024/3228. Hatuko tayari wala hatulazimu kushiriki katika taratibu za utatuzi wa migogoro mbele ya bodi ya usuluhishi wa watumiaji.

Kwa utatuzi wa migogoro yako kama mtumiaji, unaweza kupata orodha ya vyombo vilivyoidhinishwa katika Nchi Wanachama wa EU, Norway na Iceland kwenye: https://consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies

13. Mabadiliko ya Masharti Haya

Tunahifadhi haki ya kusasisha au kurekebisha masharti haya wakati wowote. Mabadiliko yatachapishwa kwenye tovuti yetu. Matumizi yako yanayoendelea ya huduma zetu baada ya sasisha yoyote yanawakilisha kukubali masharti yaliyorekebishwa.

14. Sheria Inayotawala

Masharti na hali hizi zinatawaliwa na kutafsiriwa kulingana na sheria za Uholanzi.

15. Maelezo ya Mawasiliano

Kwa maswali au wasiwasi wowote, wasiliana nasi hapa:

Kwa kutumia tovuti yetu na kununua bidhaa zetu, unathibitisha kwamba umesoma, umeelewa, na umekubali Masharti haya ya Huduma.